-
1 Feldmaus
сущ.1) зоол. полёвка обыкновенная (Microtus arvalis Pall.), обыкновенная полёвка (Microtus arvalis Pall.)2) лес. серая полёвка, мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.) -
2 Pyrausta purpuralis
сущ.энт. огнёвка мятная обыкновенная, огнёвка пурпурная -
3 Feldmaus
f́мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.);2. серая полёвка; обыкновенная полёвка (Microtus arvalis Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Feldmaus
-
4 Wühlmaus
f́1. водяная крыса (Arvicola terrestris L.);2. полёвка обыкновенная; полёвка серая (Microtus arvalis Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wühlmaus
-
5 Dreizehenmöwe
сущ.орнит. обыкновенная моёвка (Rissa tridactyla, Larus tridactylus), Моевка Rissa tridactyla -
6 Feldmaus
f <-,..mäuse>зоол обыкновенная полёвка -
7 Purpurzünsler
сущ.энт. огнёвка золотистая мятная (ëàò. Pyrausta aurata), огнёвка мятная обыкновенная (ëàò. Pyrausta purpuralis), огнёвка пурпурная (ëàò. Pyrausta purpuralis) -
8 Purpurzünsler
1. LAT Pyrausta aurata Scopoli2. RUS огнёвка f золотистая мятная3. ENG —4. DEU Purpurzünsler m5. FRA pyrale f dorée1. LAT Pyrausta purpuralis Linnaeus2. RUS огнёвка f пурпурная, огнёвка f мятная обыкновенная3. ENG common crimson-and-gold moth4. DEU Purpurzünsler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Purpurzünsler
-
9 Ackermaus
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]2. RUS западноевропейская полёвка f, земляная полёвка f Сави3. ENG Savi's pine vole4. DEU Savi-Kleinwühlmaus f, Ackermaus f, Erdmaus f5. FRA campagnol m de Savi1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande] -
10 Klapperheuschrecke
сущ.энт. огнёвка трескучая (ëàò. Psophus stridulus), огнёвка трескучая обыкновенная (ëàò. Psophus stridulus) -
11 Psophus stridulus
сущ.энт. огнёвка трескучая, огнёвка трескучая обыкновенная -
12 Regenbremse
сущ.энт. дождёвка (ëàò. Haematopota), дождёвка обыкновенная (ëàò. Haematopota pluvialis) -
13 Rotflechtenspinner Schnarrschrecke
сущ.энт. огнёвка трескучая (ëàò. Psophus stridulus), огнёвка трескучая обыкновенная (ëàò. Psophus stridulus)Универсальный немецко-русский словарь > Rotflechtenspinner Schnarrschrecke
-
14 Schmetterheuschrecke
сущ.энт. огнёвка трескучая (ëàò. Psophus stridulus), огнёвка трескучая обыкновенная (ëàò. Psophus stridulus)Универсальный немецко-русский словарь > Schmetterheuschrecke
-
15 Rotflügelige Schnarrschrecke
прил.энт. огнёвка трескучая (Psophus stridulus), огнёвка трескучая обыкновенная (Psophus stridulus)Универсальный немецко-русский словарь > Rotflügelige Schnarrschrecke
-
16 Wühlmaus
гл.лес. полёвка обыкновенная, водяная крыса (Arvicola terrestris L.), полёвка серая (Microtus arvalis Pall.) -
17 Regenbremse
1. LAT Haematopota Meigen [ Chrysozona Meigen]2. RUS дождёвка f3. ENG —4. DEU Regenbremse f5. FRA taon m pluvial1. LAT Haematopota pluvialis Linnaeus2. RUS дождёвка f обыкновенная3. ENG rain breeze fly, dun fly4. DEU Regenbremse f, blinde Fliege f5. FRA taon m gris [des pluies, pluvial], petit taon m des pluiesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Regenbremse
-
18 7595
1. LAT Pyrausta purpuralis Linnaeus2. RUS огнёвка f пурпурная, огнёвка f мятная обыкновенная3. ENG common crimson-and-gold moth4. DEU Purpurzünsler m5. FRA — -
19 Feldmaus
f зоол.полёвка обыкновенная (Microtus arvalis Pall.) -
20 Wühlmaus
f зоол.полёвка обыкновенная (Microtus arvalis Pall.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обыкновенная полёвка — ? Обыкновенная полёвка … Википедия
обыкновенная полёвка — paprastasis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus arvalis angl. common vole; field vole; orney vole; Quernsey vole vok. Feldmaus; gemeine Feldmaus; Wühlmaus rus. обыкновенная полёвка; серая … Žinduolių pavadinimų žodynas
Обыкновенная полевка — ? Обыкновенная полёвка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Обыкновенная пустельга — Обыкновенная пустельга … Википедия
Полёвка обыкновенная — ? Обыкновенная полёвка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Полевка обыкновенная — ? Обыкновенная полёвка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Обыкновенная мухоловка — У этого термина существуют и другие значения, см. Мухоловка. ? Обыкновенная мухоловка Обыкновенная мухоловка Scutigera coleoptrata … Википедия
Обыкновенная чайка — ? Озёрная чайка Озёрная чайка в брачном наряде Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Смолёвка — обыкновенная ( … Википедия
серая полёвка — paprastasis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus arvalis angl. common vole; field vole; orney vole; Quernsey vole vok. Feldmaus; gemeine Feldmaus; Wühlmaus rus. обыкновенная полёвка; серая … Žinduolių pavadinimų žodynas
дешёвка — и; ж.; разг. 1) Низкая цена. Купить по дешёвке. Распродать по дешёвке. 2) О вещах, стоящих чрезвычайно дёшево. Приобрёл дешёвку резиновые сапоги. 3) а) пренебр. О чём л. безвкусном, незначительном, низкопробном. Зачем надо было покупать такую… … Словарь многих выражений
